-
1 uzlet
-
2 üzlet
üzlet, -ek Geschäft n -
3 üzlet
• лавка магазин• магазин• сделка* * *формы: üzlete, üzletek, üzletet1) магази́н м2) сде́лка жüzletet kötni — заключа́ть/-чи́ть сде́лку
* * *[\üzletet, \üzlete, \üzletek] 1. (helyiség) магазин; (kisebb) лавка, лавочка; (sátoros) ларбк;háztartási és drogériacikkeket árusító \üzlet — магазин москательных товаров;falusi \üzlet — сельский магазин; сельмаг;
iparcikkekej:katonai \üzlet — военная торговля; военторг; \üzletek nyitvatartási ideje — время работы магазинов; az \üzlet ma zárva van — магазин сегодня закрыт; az \üzletet tízkor zárják — магазин закрывается в десять часов;árusító \üzlet — промтоварный магазин;
2. (ügylet) (коммерческое) дело; сделка, pejor. бизнес, nép., gúny. гешефт;gyanús \üzlet — афера; biz. шахер-махер; gyanús \üzletbe keveredik — пуститься в аферу; jövedelmező \üzlet — прибыльное дело; kompenzációs \üzlet — компенсационная сделка; hogy megy az \üzlet ? — как идут дела? óriási/bomba \üzletet csinál сорвать куш; \üzletet köt — заключить v. совершать/ совершить сделку; rég. вместе чай пить; nagy \üzleteket köt — он ворочает крупными деламиelőnytelen \üzlet — невыгодная сделка;
-
4 uzlet
уедине́ние; изоля́ция -
5 uzlet
m flying off (up), rising in the air; aero & fig taking off, takeoff* * *• take off• takeoff• lift off• ascent -
6 uzlet gospodarstva
• reflation -
7 uzlet
• soar; spiral -
8 üzlet
(DE) Business {s}; Deal {r}; Geschäft {s}; Geschäftsbetrieb; Shop {r}; (EN) bargain; biz; business; buy; coupé; deal; dicker; fruit-seller; go; mart; money-making; piece of business; proposition; shop; show; store; trans; transaction; whiz; whizz -
9 uzlet
Aufflug m (-s, "-e), Aufschwung m (-s, "-e); Hochflug m (-s, ''-e) -
10 uzlet
(-ti)а уедине́ние; изоля́ция; у́ход от ми́ра, отше́льничество -
11 üzlet
дэлгүүр -
12 uzlet
arapça عزلت köşesine çekilme. -
13 üzlet
whizz, trans, transaction, dicker, show, bargain -
14 üzlet állandó vásárlója
custom -
15 az üzlet az üzlet
exchange is no robbery -
16 fehérnemű-üzlet
-
17 férfidivatáru-üzlet
-
18 játékbaba-üzlet
-
19 ekonomski uzlet
-
20 strm uzlet
См. также в других словарях:
uzlet — úzlet m DEFINICIJA 1. početak leta, polijetanje 2. (na što) let na veću visinu, hvatanje visine [uzlet na nebo] ETIMOLOGIJA vidi uzletjeti … Hrvatski jezični portal
úzlet — m 1. {{001f}}početak leta, polijetanje 2. {{001f}}(na što) let na veću visinu, hvatanje visine [∼ na nebo] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzlet — is., esk., Ar. ˁuzlet Toplum yaşayışından kaçıp tek başına yaşama Ülfet belalı şey fakat uzlet sıkıntılı / Bilmem nasıl geçirmeliyim son beş on yılı. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzlet — (A.) [ ﺖﻝﺰﻋ ] köşesine çekilme … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
UZLET — Yalnızlık. İnsanlardan ayrılarak bir tarafa çekilip yalnız kalmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GUŞE-İ UZLET — Tenha ve ıssız köşe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ÇİLEHÂNE-İ UZLET — Çile çekilen yer. Yalnız başına ve çile içinde ibadet yapılan yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
elacija — elácija ž DEFINICIJA 1. let na veću visinu, hvatanje visine; uzdizanje, uzlet 2. psih. karakterna osobina onoga koji je nadmen, umišljen, uobražen [patiti od elacije]; napuhanost, oholost, uobraženost 3. lingv. stupnjevanje pridjeva bez poredbe… … Hrvatski jezični portal
ülfet — is., esk., Ar. ulfet 1) Alışma, kaynaşma 2) Tanışma, görüşme Temiz ve metin bir insan olduğu ilk ülfetinden anlaşılırdı. Y. K. Beyatlı 3) Dostluk, ahbaplık Ülfet belalı şey fakat uzlet sıkıntılı / Bilmem nasıl geçirmeliyim son beş on yılı. Y. K.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
šandela — šandèla (šandȅla) ž DEFINICIJA 1. sport zast. let lopte (ob. u nogometu) gotovo okomito u visinu; svijeća 2. uzlet zrakoplova gotovo pod pravim kutom ETIMOLOGIJA fr. chandelle: svijeća … Hrvatski jezični portal
uzletni — ùzletnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na uzlet ili koji služi za uzlijetanje [uzletna staza], usp. sletni ETIMOLOGIJA vidi uzletjeti … Hrvatski jezični portal